LEANDRO (Heitor Martinez) Inspetor de polícia. Bonitão, misterioso. Acusado de vários crimes, inclusive pedofilia. Ao longo da história revelará facetas inesperadas, tornando-se aliado de Catarina, e tentará provar que é vítima de uma monumental injustiça. Entre ele e Catarina existirá uma perigosa atração.

NANDO (Ângelo Paes Leme) Foi pára-quedista. Depois que deu baixa, não conseguiu se profissionalizar. Teve vários empregos e chegou a se meter com tráfico de drogas. Largou a marginalidade quando conheceu e se apaixonou por Olímpia. O casamento lhe trouxe maior tranqüilidade emocional e com isso maior estabilidade na vida. Mas o gênio impulsivo e mesmo agressivo nunca ajudou e acaba por levá-lo a ser tornar um grande bandido.

ROMERO (Caio Junqueira) Inspetor de policia. Irmão de Olímpia. Truculento, ignorante, mas não burro, não distingue os interesses pessoais dos profissionais. Será o incansável perseguidor do cunhado.

OLÍMPIA (Raquel Nunes) Mulher de Nando. Fiel ao marido mesmo depois do brutal assassinato que ele comete.

CATARINA LACLOS (Francisca Queiroz) Faixa dos 30 anos. Casada com RENATO. Elegante. Milionária, de família tradicional, freqüentadora da alta sociedade. Formada em direito, nunca exerceu a profissão, até se tornar delegada de polícia.

Direção Geral do Núcleo de Teledramaturgia:
Hiran Silveira

Seriado de:
Marcílio Moraes

Colaboradores:
Joaquim Assis
René Belmonte
Leonardo Gudel
Sylvia Palma
Eduardo Quental
Irene Bosísio

Direção geral:
Alexandre Avancini

Assistente de direção:
Armê Manente e Guilherme Camurati

Edição:
Paulo Henrique Farias

Supervisão de Efeitos Visuais:
Marcelo Brandão

Direção de fotografia:
Ricardo Fujii

Cenografia:
Daniel Clabunde e Stella Pugliese

Figurino:
Carolina Li Loureiro

Supervisão de Cabelo e Maquiagem:
Emílio Reck

Direção de Arte:
Ligia Novaes

Direção Musical:
Marcio Vip Autonucci

Produção de Elenco:
Fernando Rancoleta, Bianca Russo e Luiz Antônio Rocha

Produção Executiva:
Vicente Savelli

Direção de Produção:
Anderson Souza

Nando perdeu um ótimo emprego por causa de uma briga com um colega. A dificuldade financeira o obrigou a ir morar com a mulher e a filha pequena na casa do sogro. Seu Reinaldo, que nunca gostou do genro, não cansa de submetê-lo a humilhações, o que acaba por desembocar numa tragédia: Nando mata o pai da esposa e foge.

Romero, o cunhado policial, jura vingança e sai ao seu encalço, ignorando as formalidades da lei. Nando chega numa favela no Rio de Janeiro em busca de um velho conhecido que tem envolvimento com o tráfico local e se emprega a serviço da bandidagem. Numa das primeiras ações que executa - roubar carros para um bonde - , depara- se com Catarina, mulher da alta sociedade, que está acompanhada do marido e do pai. Este, Alcebíades tenta reagir e é morto por Nando.

Extremamente ligada ao pai, Catarina, rica de origem nobre por parte de mãe, depois de um período de depressão, toma uma decisão surpreendente. Faz concurso para delegada de polícia, o que gera um tenso conflito com o marido, a família e os amigos. Mas ela não muda de idéia, argumentando que se costuma dizer que a elite brasileira vive longe dos problemas do país: pois ela quer meter a mão na realidade que vitimou seu pai, por mais sórdida que seja. O marido, Renato, não se conforma com a decisão da mulher, que considera um rebaixamento para a família, e tenta por todos os meios minar a carreira dela. A esta altura, Romero perdeu o rastro do cunhado e desconfia que a irmã continua mantendo contato com o marido, o que o leva a vigiá-la 24 horas por dia. Olímpia fica sendo controlada pelo próprio irmão, mesmo assim consegue receber notícias do marido. O conflito familiar é quase insuportável. A mulher de Romero, Rosa, também hostiliza a cunhada todo o tempo, acusando-a de defender o assassino do próprio pai.

Nando lidera uma revolta contra o chefe do tráfico na favela, mata-o e assume o comando do morro, tornando-se um dos mais poderosos bandidos da cidade. Há uma passagem de tempo e Catarina é nomeada para uma delegacia das mais problemáticas, numa região conflagrada. O delegado anterior foi assassinado e até então não se descobriram os criminosos. Um denso mistério pesa sobre o crime. Há suspeitas de que foi a milícia que atua nas redondezas, e que ele investigava, a responsável pelo crime.